صدى الخليج : وكالات
أصدر المركز القومي للترجمة بالقاهرة كتاباً جديداً بعنوان «كتابة المذبحة… أشكال تناول صبرا وشاتيلا» للباحثة سمية ممدوح الشامي، بالتزامن مع الذكرى الرابعة والأربعين للمجزرة التي وقعت عام 1982.
ويُعيد الكتاب -الذي بُني في الأصل على رسالة علمية أشرفت عليها الراحلة رضوى عاشور- تفكيك سردية المجزرة من منظور ثقافي وأدبي، راصداً شهادات لمثقفين غربيين بارزين مثل جان جينيه، روبرت فيسك، ونعوم تشومسكي، وكيف واجهوا الخطاب الإعلامي السائد آنذاك. كما يتناول العمل تجليات المأساة في الرواية العربية عبر تحليل ثلاث أعمال بارزة هي: «الحب في المنفى» لبهاء طاهر، «الطنطورية» لرضوى عاشور، و«باب الشمس» لإلياس خوري.
